Revelation 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃးပိၼ်ႇၸမႃႉ ဢဝ်ၵွၵ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သွၼ်းလေႃႇတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ် ပလၢင်ႇတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉသေယဝ်ႉ မိူင်းမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်လပ်းသိင်ႇၽိတ်းၽိတ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆ ယၢပ်ႇၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ၵဵဝ်ႉၵၢပ်ႈလိၼ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပႃးတီႈႁႃႈၼၼ်ႉထွၵ်ႇၵွၵ်းမၼ်းတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉလႄႈမိူင်းမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်လပ်းသိင်ႇၽိတ်းၽိတ်းၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆၵၢပ်ႈၶဵဝ်ႈၵၢပ်ႈလိၼ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈယၢပ်ႇၸႂ်ၵိၼ်းၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-