Revelation 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵင်ၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽူႈလၵ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်တိုၼ်ႇယူႇလႄႈ ပႂ်ႉၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇမႃးတူဝ်ပူၺ် ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆလႄႈ လႆႈမီးလွင်ႈဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၽြႃးမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “တူၺ်းလူး။ ၵဝ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽူႈလၵ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်တိုၼ်ႇယူႇသေယဝ်ႉ၊ႁႅၼ်းၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆမၼ်းဝႆႉထႃႈယူႇလႄႈဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇမႃးလူၺ်ႈတူဝ်ပူၺ်လႄႈဢမ်ႇလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆၼၼ်ႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။