Revelation 16:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၽႃႉမႅပ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်သဵင်လင်သဵင်မေႃး၊ တၢင်းဢၼ်ၽႃႉလင်၊ တၢင်းဢၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ်မႃးၵႃႈၼိူဝ် လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊ ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇထၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉပဵၼ်သေပွၵ်ႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီးၽႃႉမႅပ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသဵင်ၽႃႉလင်ၽႃႉၽႃႇ၊မေႃးႁုၼ်ႈၼႃႇလႄႈဢိင်ႇသၼ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ တႄႇၸႃႉမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်မႃးဢိင်ႇသၼ်ႇဢၼ်ႁႅင်းၼႃႇထၢၼ်ႇၼႆႉၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇတွၼ်ႉပဵၼ်မႃးသေပွၵ်ႈ။ ဢိင်ႇသၼ်ႇပွၵ်ႈၼႆႉပဵၼ်ဢၼ်ႁႅင်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈဢေႃႈ။-