Revelation 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းလူင်ၼၼ်ႉ တႅၵ်ႇပဵၼ် သၢမ်ၽၢၵ်ႇ ၵႂႃႇလႄႈ ဝဵင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈၶိူဝ်းယူႇၼၼ်ႉ လူမ်ႉပင်းဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းပၼ် ၵွၵ်းၼမ်ႉၸပိတ်ႈတေႃးသႃႉ တင်းၸႂ်မႆႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ၵျၢမ်းယၢပ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝဵင်းလူင်ၼၼ်ႉတႅၵ်ႇပဵၼ်သၢမ်ၽၢၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈ ဝဵင်းတင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းၵူႈမိူင်းမိူင်းၵေႃႈလုလႅဝ်မူတ်းဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇလိုမ်းပႅတ်ႈဝဵင်းလူင် ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတိုၵ်းပၼ်ႁႂ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႈမႆႈၶႂ်ႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ႁၢဝ်ႉၵျၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-