Revelation 16:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃးပထမႃႉၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်ၵွၵ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သွၼ်းလေႃႇတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းသေယဝ်ႉ တုမ်ႇၸဵပ်းတုမ်ႇၽီ ဢၼ်ႁၢႆႉၼႃႇ ဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၶၢမ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈ လၢၵ်ႈမၢတ်ႈ တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉလႄႈ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇရုၵ်ႈထူႉမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပႃးတီႈၼိုင်ႈၵႂႃႇလႄႈထွၵ်ႇၵွၵ်းမၼ်းတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ ၽေးတုမ်ႇၸဵပ်းတုမ်ႇၽီဢၼ်ၸဵပ်းသႅပ်ႇၼႃႇပေႃႇပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။