Revelation 16:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢၵ်ႇႁဵပ်းလူင် ဢၼ်ၼၵ်းၸွႆႉၸင်ႈမၼ်း မီးသိပ်းၼိုင်ႈၵေႃႈ တူၵ်းသေၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်သႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၢၵ်ႇႁဵပ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽေးတၢမ်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ႇလႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽေးတၢမ်ႇ မၢၵ်ႇႁဵပ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မၢၵ်ႇႁဵပ်းလူင်ဢၼ်မီးၼမ်ႉၼၵ်းသၢမ်သိပ်းၸွႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈလုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်သေတူၵ်းမႃးသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ႇလႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽေးဢုပၢတ်ႈမၢၵ်ႇႁဵပ်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽေးဢုပၢတ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။