Revelation 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃးတူႉတီႉယႃႉ ဢဝ်ၵွၵ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သွၼ်းလေႃႇတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇသေယဝ်ႉ ပၢင်လၢႆႇၼၼ်ႉပဵၼ်လိူတ်ႈၵႂႃႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သတ်ႉတဝႃႇၵႃႈဢၼ် ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၢႆဢေႃႈ။

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပႃးတီႈသွင်ထွၵ်ႇၵွၵ်းမၼ်းတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းတၢႆသေယဝ်ႉ၊တူဝ်သတ်ႉတဝႃႇဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇတင်းမူတ်းတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။