Revelation 16:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ် ထွၵ်ႇ​လိူတ်ႈ​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တိုၵ်း​လိူတ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၶဝ် တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၶဝ်​ၵေႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထွၵ်ႇ​လိူတ်ႈ​ၵူၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လိူတ်ႈ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ ​တင်းလၢႆ​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တိုၵ်း​လိူတ်ႈ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၵိၼ်​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၶဝ်​ၵေႃႈ​ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-