Revelation 16:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ငိၼ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈတႄႉတႄႇဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းတီႈၶႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ သိုဝ်ႈတေႃႇ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်သမ်ႉလႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇမႃးလႄႈဝႃႈ၊ “ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းတီႈၶႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတႅပ်းတတ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉသိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။