Revelation 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢႁူင်ႇဢၼ်မႆႈယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ႇလႃႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၽေးတၢမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈ ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ။

ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈမႆႈၶႅမ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁႅင်းၽႆးဢၼ်မႆႈယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ႇလႃႇၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၽေးဢုပၢတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈ၊ပိၼ်ႇၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈယွင်ႈယေႃးတၢင်းဢၼ်မျၢတ်ႈလီမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။