Revelation 17:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ၸဵတ်းပႃး ဢၼ်မီးၵွၵ်း ၸဵတ်းလုၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ ပႃးၼိုင်ႈမႃး တၵ်ႉလၢတ်ႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႃးတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃး တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢမူႉတီႈမႄႈမွၵ်ႇယႃႈလူင် ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸဵတ်းပႃးဢၼ်မီးၵွၵ်းၸဵတ်းလုၵ်ႈၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈမႃးလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႃးတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးမႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ပၼ်တၢမ်ႇတီႈမႄႈမွၵ်ႇယႃႈဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်ဝႃႈ၊ဝဵင်းလူင်ဢၼ်တႄႇတင်ႈဝႆႉ၊ၵႃႈတီႈႁိမ်းမႄႈၼမ်ႉဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-