Revelation 17:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၸဵတ်း​ပႃး ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ ႁႃႈ​ပႃး​တူၵ်း​ယဝ်ႉ၊ ပႃး​ၼိုင်ႈ​ယင်း​မီး​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ပႃး​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​ပဵၼ်​လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၵမ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁႃႈ​ပႃး​ၼၼ်ႉ​တူၵ်း​ယဝ်ႉ။ ပႃး​ၼိုင်ႈ​ယင်း​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​မီး​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ပႃး​ၼိုင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​မႃး​လူးၵွၼ်ႇ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁွတ်ႈမႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​တေ​လႆႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-