Revelation 17:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် တိုၵ်းတေႃးသူဝ်းဢွၼ်ႇလႄႈ သူဝ်းဢွၼ်ႇတၵ်းပႄႉၼႅင်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၼိူဝ်ၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁွင်ႉဢဝ်၊ ၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ လိူၵ်ႈၵဵပ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်မီး သဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။

ၶဝ်တၵ်းတိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းသူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၽွမ်ႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းႁွင်ႉဢဝ်ဝႆႉ၊ပဵၼ်တပႄးဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈလႆႈပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးၵႃႈၼိူဝ်ၽြႃးတင်းလၢႆ၊ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။