Revelation 17:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​လေႃးၵီႇ​တင်း​လၢႆ ႁဵတ်း​မေႇ​ထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​တင်း​လၢႆ​မဝ်း​လူၺ်ႈ ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ​မေႇ​ထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယူႇ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ၊မဝ်း​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉလဝ်ႈ​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လူၺ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။