Revelation 17:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်တင်းဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဢဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇသူင်ႇ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁၼ်မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ် တူဝ်ထိူၼ်ႇလႅင် ဢၼ်မီးတဵမ်ဝႆႉတင်း ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ဢၼ်ယႃႉသရေႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ဢၼ်မီးႁူဝ် ၸဵတ်းလုၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ် သိပ်းလႅမ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵဝ်သေယဝ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉဢေႃႈ။ တီႈၼၼ်ႈၵဝ်လႆႈႁၼ်မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉဢၼ်မီးၶူၼ်လႅင်ၵမ်ႇသေလႄႈၵႃႈၼိူဝ်တူဝ်ထိူၼ်ႇတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းၼၼ်ႉတႅမ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်ယႃႉသရေႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။ မၼ်းမီးႁူဝ်ၸဵတ်းႁူဝ်ဢိၵ်ႇတင်းမီးၶဝ်သိပ်းလႅမ်ႈဢေႃႈ။-