Revelation 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ၼုင်ႈၶူဝ်းဢၼ်လႅင် ဢိၵ်ႇတင်းၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇသေလႄႈ ႁၢင်ႈၶိူင်ႈၶမ်း၊ ၶိူင်ႈသႅင်၊ ၶိူင်ႈပူးလႄး တင်းလၢႆယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းယိပ်းၵမ်ဢဝ် ၵွၵ်းၶမ်း ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းၶိူင်ႈ ဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ် ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းဢၼ်လႅင်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇသေလႄႈဢဝ်တင်းၶိူင်ႈၶူဝ်းၶမ်းလႂ်၊သႅင်လႂ်၊တင်းသႅင်ပူးလႄးလႂ်၊ႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈယိပ်းၵမ်ၵွၵ်းၶမ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈလီဝူၺ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-