Revelation 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်လိၵ်ႈတႅမ်ႈသႂ်ႇ ၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ ဝႃႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ၊ ဝဵင်းလူင် ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၊ မႄႈမွၵ်ႇယႃႈ၊ မႄႈတၢင်းဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈ တင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ တႅမ်ႈၸိုဝ်ႈတႅမ်ႈသဵင်ဢၼ်မီးဢထိၵ်ႈပႄႇဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ဝဵင်းလူင် ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်မႄႈၵႃႈတီႈမႄႈမွၵ်ႇယႃႈတင်းလၢႆ၊ပဵၼ်မႄႈၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈလီဝူၺ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းလေႃးၵႃႉတင်းလၢႆ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉဢေႃႈ။-