Revelation 17:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ မႂ်းဢၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈပၼ် တၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ ဢၼ်မီးႁူဝ်ၸဵတ်းလုၵ်ႈ တင်းၶဝ်သိပ်းလႅမ်ႈလႄႈ ပႃးတင်းမႄႈယိင်းၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈထၢမ်ၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းဢၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႇၼႆႉ။ ၵဝ်တၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄမႂ်းဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈမႄႈယိင်းၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉဢၼ်မီးႁူဝ်ၸဵတ်းႁူဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးၶဝ်သိပ်းလႅမ်ႈသေလႄႈပႃးဢဝ်မႄႈယိင်းၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-