Revelation 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​ႁၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တၢင်ႇ​ပႃး ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​လူင်း​မႃး​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​သၢႆ​ဢရွင်ႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လိၼ်​မိူင်း​ႁိူဝ်ႈ​လႅင်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​ႁၼ်​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ထႅင်ႈ​ပႃး​ၼိုင်ႈ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵၢင်ႁၢဝ်​လူင်း​မႃး​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ဢႃႇၼႃႇ​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လႄႈ​သၢႆ​ဢရွင်ႇ​မၼ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​လိၼ်မိူင်း​ႁိူဝ်ႈႁိူင်း​ၵႂႃႇ​မူတ်း​ဢေႃႈ။-