Revelation 18:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ၸဝ်ႈ​ၵုၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သိၼ်​လေႃးၵီႇ​တင်း​လၢႆ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​လႄႈ ၸႂ်​ဢမ်ႇ​သႃႇ​ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵမ်း​လိုၼ်း ၽူႈ​လႂ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵႃႉ​ၶဝ်​ၶၢႆ​ဢၼ်​ဝႃႈ​-
Shan NCL
ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်​လေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁွင်ႉႁႆႈ​လႄႈ​ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်​ပုၼ်ႈ​မၼ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​သိုဝ်ႉ​ၵုၼ်ႇ​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵႃႉၶၢႆ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​ယဝ်ႉ၊-