Revelation 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶမ်း၊ ငိုၼ်း၊ သႅင်​လီ၊ ပူး​လႄး၊ ပိၵ်ႈ​ၶျေႃး၊ ၶ​တီႈ​ပႃႇ၊ ၽႄး၊ ၽႃႈ​လႅင်၊ မႆႉ​ထိၼ်ႇ​ၵူႈ​မဵဝ်း၊ ၶိူင်ႈ​ငႃး​ၸၢင်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း၊ ၶိူင်ႈ​မႆႉ​ဢၼ်​လီ​ၵူႈ​မဵဝ်း၊ ၶိူင်ႈ​တွင်း​လိူင်၊ ၶိူင်ႈ​လဵၵ်း၊ ၶိူင်ႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၽိူၵ်ႇ၊-
Shan NCL
ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶူဝ်း​ၶမ်း၊ၶူဝ်း​ငိုၼ်း၊သႅင်လီ၊သႅင်​ပူးလႄး၊ၽႃႈ​ပၢၼ်ႇ​ၶျေႃး၊ၽႃႈ​ၶတီႇပႃႇ၊ၽႃႈ​ၽႄး၊ၽႃႈ​လႅင်၊မႆႉ​ႁွမ်​ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း၊ၶွင်​ၸႂ်ႉ​ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ငႃးၸၢင်ႉ​ႁဵတ်း၊မႆႉ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈမီး​ၶၼ်​လႂ်၊ၶိူင်ႈ​လဵၵ်း​ၶိူင်ႈ​တွင်း၊မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၶၢဝ်၊-