Revelation 18:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢၵ်ႇဢၼ်ၸႂ်မႂ်းၸပ်းၸွႆးၼႃႇလူင်လၢင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁၢႆၵႂႃႇသဵင်ႈယဝ်ႉ။ ၶိူင်ႈဢၼ်ပီးဢၼ်မၼ်း၊ ၶိူင်ႈဢၼ်သၢင်ႇထုၵ်ႇၵႃႈမီး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁၢႆၵႂႃႇသဵင်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈထူပ်းလႆႈႁၼ်။

ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၸိူဝ်းဢၼ်မႂ်းၸႂ်ၸပ်းၸွႆးၶႂ်ႈလႆႈၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸေးၸိမ်ႇမႂ်းတင်းၶိူင်ႈၶူဝ်းဢၼ်ၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈထူပ်းႁၼ်ထႅင်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-