Revelation 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိုင်မၼ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ၊ ၸိုင်မၼ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ။ ဝဵင်းလူင်ဢၼ်ၼုင်ႈမႆႈပိၵ်ႈၶျေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၶူဝ်းလႅင်တင်းၶူဝ်းၵမ်ႇလႄႈ ႁၢင်ႈၶိူင်ႈၶမ်း၊ ၶိူင်ႈသႅင်လီ၊ ၶိူင်ႈပူးလႄးၼႆႉ၊-

“သင်ပႄႉမႃးတုၵ်ႉၶႃႉ။ သင်ပႄႉမႃးလီၵူဝ်လီႁႄ၊ပုၼ်ႈဝဵင်းလူင်ထၢၼ်ႇၼႆႉ။ ဝဵင်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈၼုင်ႈမႆၽႃႈပၢၼ်ႇၶျေႃး၊ၽႃႈၵမ်ႇ၊ၽႃႈလႅင်လႄႈ ၸၢင်ႈဢဝ်ၶိူင်ႈၶမ်းလႂ်၊သႅင်လႂ်၊သႅင်ပူးလႄးလႂ်ၼၼ်ႉႁၢင်ႈၶိူင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-