Revelation 18:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈၶဝ်ဢိူၺ်း၊ တူၺ်းမၼ်းလႄႈ သိူဝ်းပျေႃႇတႃႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇၽၢႆႇသူသေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈမၼ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“ၵၢင်ႁၢဝ်႟။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ဝဵင်းၼၼ်ႉလုလႅဝ်ၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈသိူဝ်းပျေႃႇတႃႉ။ ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၶဝ်႟။ သိူဝ်းပျေႃႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽြႃး ပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇတြႃးၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉပုၼ်ႈသူယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။