Revelation 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇပႃးၼိုင်ႈ ယွင်ႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်လူၺ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇသေယဝ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်တင်းႁႅင်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်း ဢမ်ႇလႆႈပေႃႇလႆႈမီး။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇပႃးၼိုင်ႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လုၵ်ႈၼိုင်ႈဢၼ်ယႂ်ႇထၢၼ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်လူၺ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဝဵင်းလူင် ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇႁႅင်းၼႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းတေဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ၶိုၼ်းထူပ်းႁၼ်မၼ်းထႅင်ႈယဝ်ႉ။-