Revelation 18:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​လေႃးၵီႇ ဢၼ်​ႁဵတ်း​မေႇ​ထုင်ႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​လႄႈ မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​ၼႂ်း​ၵႃႇမၵုင်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁၼ်​ၵႂၼ်း​ၽႆး​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မႆႈ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ ဢၼ်​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​လႄႈ​မူၼ်ႈပျေႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵႃႇမၵုင်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁၼ်​ၵႂၼ်း​ၽႆး​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၽႆးမႆႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​လႄႈ​ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-