Revelation 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ႁၼ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ် ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ မီးမႃႉၽိူၵ်ႇ လႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ၶီမႃႉၼၼ်ႉ လႆႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်ဝႃႈ သဵတ်ႈၸႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းသမ်ႇမႃႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၸီႇယၢင်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ ၸၢင်ႈတိုၵ်းသိုၵ်း ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ႁၼ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉလႄႈမီးမႃႉၽိူၵ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈဢၼ်ၶီႇမႃႉၼၼ်ႉမီးၸိုဝ်ႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ သဵတ်ႈၸႃႇလႄႈသမ်ႇမႃႇတြႃး၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းတြႃးဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈတိုၵ်းသိုၵ်းၸွမ်းတြႃးဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။-