Revelation 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢပ်ႇသၢၼ်ႇလျၢၵ်ႉ ဢၼ်ၽၢႆၼႃႇ ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈမႃး ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈပၼ်တၢမ်ႇ တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ် တင်းၵၼ်းႁွၵ်ႇလဵၵ်းလႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။ တၵ်းတဵင်ယဵပ်ႇၶိူင်ႈတီႈဢၼ်ယဵပ်ႇသႂ်ႇ မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈတေႃးသႃႉ တင်းၸႂ်မႆႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်း ဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လၢပ်ႇသၢၼ်ႇလႅၵ်ႈဢၼ်ၽၢႆၼႃႇၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးသေၵႃႈတီႈသူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၽၼ်းပႄႉၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်တင်းၵၼ်းႁွၵ်ႇလဵၵ်းသေလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၶဝ်ယဵတ်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁၢင်းယဵပ်ႇၼူတ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ဝႃႈ၊တေႃးသႃႉတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-