Revelation 19:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၼိူဝ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်၊ ၸဝ်ႈ​ၼိူဝ်​ၸဝ်ႈ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵႃႈ​တီႈ​တၢပ်ႇ​ၶႃ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ၸပ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​တၢပ်ႇၶႃ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တင်းလၢႆ၊ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။