Revelation 19:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် တီႈပွႆးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇၼႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ ၼိူဝ်ႉၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉသိုၵ်း၊ ၼိူဝ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်၊ ၼိူဝ်ႉမႃႉ၊ ၼိူဝ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶီႇမႃႉ၊ ၼိူဝ်ႉၵူၼ်းၵူႈမဵဝ်းၸႃႉၸဵမ်ၶႃႈ တင်းၵူၼ်းလွတ်ႈ လဵၵ်ႉလဵၵ်ႉယႂ်ႇယႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ၊ၼိူဝ်ႉၶုၼ်သိုၵ်းတင်းလၢႆ၊ၼိူဝ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼိူဝ်ႉမႃႉတင်းၼိူဝ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၶီႇမႃႉတင်းလၢႆ၊ပႃးၸဵမ်ၼိူဝ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈလႄႈၵူၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းလဵၵ်ႉလဵၵ်ႉယႂ်ႇယႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။