Revelation 19:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ဢဝ်​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​သၢၼ်ႇ​လျၢၵ်ႉ ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူပ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၶီႇ​မႃႉ​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼူၵ်ႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၵိၼ်​ၼိူဝ်ႉ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢိမ်ႇ​တဵမ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တပ်ႉသိုၵ်း​ၶဝ်​တင်းလၢႆ​ၸမ်ႉ၊လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽၼ်း​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​သၢၼ်ႇလႅၵ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​သူပ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶီႇ​မႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ၼူၵ်ႉ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ၵိၼ်​ၼိူဝ်ႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢိမ်ႇ​တဵမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။