Revelation 19:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​မႆႈ​ပိၵ်ႈ​ၶျေႃး ဢၼ်​ႁိူဝ်ႈ​ႁိူင်း​လႄႈ​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႈ​ၶျေႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ယိင်း​သၢဝ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၼုင်ႈ​မႆ​ၽႃႈ​ပၢၼ်ႇ​ၶျေႃး​ဢၼ်​ၽိူၵ်ႇ​ၸိုၼ်ႈ​ၶၢဝ်​သႂ်​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ၽႃႈ​ပၢၼ်ႇ​ၶျေႃး​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၵူၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။