Revelation 19:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉပၢင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈပွႆးသွင်ႇမင်ႇၵလႃႇသူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼႆတႅမ်ႈဝႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈသမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂၢမ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ် ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽိတ်ႈပၢင်းႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈပွႆးသွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇသူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆတႅမ်ႈဝႆႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းတြႃးဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။