Revelation 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်မီးတီႈတၵ်း တၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမႂ်းဢိတ်းၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၼႂ်းတီႈယူႇမႂ်းၼၼ်ႉ မီးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွႆးၸပ်းဢယူႇ ပႃႇလၢမ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈၵေႃႉဢၼ်ပၼ် တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်တီႈၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် မၼ်းတၵ်းဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းတိူဝ်ႉလႄႈ လူမ်ႉၼၼ်ႉ ၶျႃးဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵိၼ်တူဝ်ယိတ်ႈ ဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရုၵ်ႈထူႉလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်မီးတီႈတၵ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈမႂ်းဢိတ်းၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ၼႂ်းသူၼႆႉၵမ်ႈၽွင်ႈၸပ်းၸွမ်းၵႂၢမ်းသင်ႇသွၼ်သြႃႇ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်ၶုၼ် ပႃႇလႅၵ်ႈ၊ ႁႂ်ႈလႆႈဢွၼ်သူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်၊တူၵ်းၸူမ်ၵႃႈၼႂ်းဢပျတ်ႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸူဝ်းဢဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇၵိလေႇသႃႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-