Revelation 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​တႃႉ။ ပေႃး​ဢမ်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၸဵဝ်း​မႃး​တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​တင်း​လၢပ်ႇ​သၢၼ်ႇ​လျၢၵ်ႉ ဢၼ်​မီး​တီႈ​သူပ်း​ၵဝ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ တိုၵ်း​တေႃး​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ၊ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​မႆႈၸႂ်​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​ပိၼ်ႇၸႂ်​တႃႉ။ ပေႃး​ဢမ်ႇၼၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ၸဵဝ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​မႂ်း​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​တင်း​လၢပ်ႇ​သၢၼ်ႇလႅၵ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​သူပ်း​ၵဝ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​တိုၵ်းတေႃး​ၶဝ်​ဢေႃႈ။