Revelation 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႅမ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇတီႈ တမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သႂႃႇတီႉရႃႉ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢမိင်ႉ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မၢၵ်ႇတႃမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ပဵဝ်ၽႆးလႄႈ တိၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တွင်းလိူင်ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈၼၼ်ႉဝႃႈၸမ်ႉ၊-

“တႅမ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈဝဵင်း ႀွႃႇတိရႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ။ “ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵႂၢမ်းတြႃးဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢၼ်မၢၵ်ႇတႃၸဝ်ႈသွင်ႇႁိူဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပဵဝ်ၽႆးလႄႈတိၼ်ၸဝ်ႈႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမိူၼ်တွင်းလိူင်ၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-