Revelation 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်မီးတီႈတၵ်း တၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမႂ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်း ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်မေးမႂ်း ယေႇၸပေႇလႃႉ ဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပရေႃးၽႅတ်ႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ လႆႈသင်ႇသွၼ်လႄႈ ၸူဝ်းဢဝ်ၶႃႈဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆၵဝ်တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵိၼ်တူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ရုၵ်ႈထူႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်မီးတီႈတၵ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈမႂ်းဢိတ်းၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊မႂ်းၶၢမ်ႇဢဝ်မႄႈယိင်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ယေႇၸပေႇလႃႉ၊ ဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႃႈ၊ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉသင်ႇသွၼ်လႄႈၸူဝ်းဢဝ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸႂ်ၵိလေႇသႃႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-