Revelation 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မၼ်းၶျႃးဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်တီႈၼွၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပေႃးၶဝ်ဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈ တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ဢၼ် ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းဢဝ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉထိမ်ႈပႅတ်ႈဝႆႉ၊ၵႃႈတီႈၵူႇၼွၼ်းတီႈဢၼ်မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႇမေႇသုႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ဢၼ်လီၵူဝ်ႁႄၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးၶဝ်ယင်းဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်ၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈတၢင်းၽိတ်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဢေႃႈ။-