Revelation 2:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ႁႂ်ႈတၢႆပႅတ်ႈ လူၺ်ႈတၢင်းတၢႆဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၸိူဝ်းၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ် ၸႅတ်ႈတူၺ်းတပ်းပွတ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ဢၵျူဝ်းဢပႅတ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်သူၵမ်ၵျၢင်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၼၼ်ၸင်ႇၸိူဝ်းၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁုၸႅင်ႈတပ်းပွတ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉတူဝ်ၽႂ်တူဝ်မၼ်းႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။