Revelation 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း တီႈဢၼ်မႂ်းယူႇမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း ၸူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇပႆႇၶၢႆႉပုတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်တႃႉ။ ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ၵဝ်တၵ်းၸဵဝ်းမႃးတီႈဢၼ်မႂ်းမီးဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လႄႈယူႇၸိုင် ၵဝ်တၵ်းၶၢႆႉတီႈၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးမႂ်းပႅတ်ႈသေဢေႃႈ။

ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်းသုတ်ႉယွမ်းၵႂႃႇထၢၼ်ႇႁိုဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်မႂ်းသေယဝ်ႉ၊ၵမ်ၵျၢင်ႉၶိုၼ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းယၢမ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉမႃးဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်၊ၵဝ်တၵ်းၸဵဝ်းမႃးၸူးတီႈမႂ်းလႄႈတၵ်းၶၢႆႉတီႈၶဵင်ႇတႆႈၽႆးမႂ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-