Revelation 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉတီႈ ၸိူဝ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ၊ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးႁူၼၼ်ႉ ငိၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ တီႈၵေႃႉဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်တၵ်းပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇတူၼ်ႈဢသၢၵ်ႈ ဢၼ်မီးၼႂ်းသူၼ် ပႃႇရတီႉသူႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပေႃးမႂ်းမီးႁူၸိုင်၊ထွမ်ႇဢဝ်ဢမိင်ႉဢၼ်ဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈသင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉတႃႉ။ “တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းလႆႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇတူၼ်ႈဢသၢၵ်ႈဢၼ်မီးဝႆႉၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။”