Revelation 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႅမ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇတီႈတမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမိူဝ်ႇၼႃႉ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢမိင်ႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ဢွၼ်တၢင်း၊ ၸဝ်ႈဢၼ်လိုၼ်းလင်သုတ်း၊ ဢၼ်ဝႃႈၸဝ်ႈဢၼ်လႆႈတၢႆယဝ်ႉလႄႈ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဝႃႈၸမ်ႉ၊-

“တႅမ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈဝဵင်း သမိူဝ်ႇၼႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ။ “ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵႂၢမ်းတြႃးဢၼ်မႃးသေၵႃႈတီႈၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်း၊ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်လိုၼ်းလင်သုတ်း၊ၸဝ်ႈဢၼ်တၢႆယဝ်ႉလႄႈသမ်ႉၶိုၼ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-