Revelation 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁူႉတၢင်းဢၼ် မႂ်းၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတင်းတၢင်းဢၼ် ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းမီးတၢင်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇလိူင်ႇၸႂ်ယူႇသေၵေႃႈ မႂ်းယၢၵ်ႈၽၢၼ်ယူႇ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ လႄႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၊ ပဵၼ်မုၵ်ႉၸုမ်း ၸႃႇတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ သႄႉသွမ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁုတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းယၢပ်ႇမႂ်းယူႇလႄႈၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းယၢၵ်ႈၽၢၼ်သေၵေႃႈ၊မႂ်းယင်းမီးတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးတႄႉတႄႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ လႄႈႁဵတ်းႁၢင်ႈပဵၼ် ၵျူး၊ ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမူႇၸုမ်း ၸႃႇတၢၼ်ႇ၊ လႄႈသႄႉသွမ်းသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-