Revelation 20:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇၼၢတ်ႈဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းၼွင်ၽႆး ဢၼ်လေႃးၵၼ်တင်း ၵၢၼ်ႉ၊ တီႈဢၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းမိၵ်ႉသႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈ မီးၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် ၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်း ၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢေႃႈ။

ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈ၊ ၸႃႇတၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼွင်ၽႆးဢၼ်လေႃးၵၼ်တင်းၵၢၼ်ႉ တီႈဢၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းမိၵ်ႉသႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈ လႆႈၶမ်ဝႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်း၊ၸူဝ်ႈၵၢပ်ႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။