Revelation 20:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇ ဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆတင်းလၢႆ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။ မရၼႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း မိူင်းမရၼႃႉ ၵေႃႈ ဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆတင်းလၢႆ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၶဝ်မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆတင်းလၢႆဢၼ်တၢႆၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။ တၢင်းတၢႆဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းမရၼႃႉၵေႃႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆတင်းလၢႆဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။ ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-