Revelation 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​တၢႆ ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸူဝ်ႈ​ဢၼ် ပီႊ​မိူင်း​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​သဵင်ႈ​ပႆႇ​မူတ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ဢသၢၵ်ႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လိပ်း။ တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ် လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း ပထမႃႉ ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းတၢႆ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇ​လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ပီ​မိူင်း​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​သုတ်းသဵင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ပွၵ်ႈ​တီႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-