Revelation 20:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၵ်ႇၶိုၼ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းသီႇၼႃႈပႅတ်ႇၽၢႆႇ ဢၼ်ဝႃႈ ၵေႃးၵႃႉ တင်း မႃႇၵေႃးၵႃႉ ဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၼမ်ၼႃႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢႆးၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းဢွၵ်ႇမႃးပႅတ်ႉလႅၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းသီႇၸဵင်ႇပႅတ်ႇၼႃႈ၊ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႃးၵႃႉ၊ တင်း မႃၵေႃးၵႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸႃႇတၢၼ်ႇ၊ တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၼမ်ၼႃႇ၊ဢၼ်ၼမ်မိူၼ်မဵတ်ႉသၢႆးၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၸုတုမ်ၵၼ်ပုၼ်ႈတၵ်းတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။-