Revelation 21:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်မႂ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း လိၼ်မိူင်းဢၼ်မႂ်ႇၵေႃႈ ၵဝ်ႁၼ်ဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၵၢင်ႁၢဝ်မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်း လိၼ်မိူင်းမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ၶၢႆႉတီႈၵႂႃႇသဵင်ႈယဝ်ႉ။ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇ ဢမ်ႇမီး။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်လႆႈႁၼ်ၵၢင်ႁၢဝ်မႂ်ႇတင်းလိၼ်မိူင်းမႂ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵၢင်ႁၢဝ်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇတင်းလိၼ်မိူင်းၵဝ်ႇၵဝ်ႇၼၼ်ႉႁၢႆၵႂႃႇသဵင်ႈယဝ်ႉ။ ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇၵေႃႈ ႁၢႆၵႂႃႇလုမ်းလုမ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။-