Revelation 21:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပႃး​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢဝ်​ၵဝ်​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ ၵႃႈ​တီႈ​လွႆ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​သုင်​ၼႃႇ သေ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တဵမ်​ဝႆႉ တင်း​မုၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၵဝ်​သေယဝ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ဢဝ်​ၵဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၸိၵ်း​လွႆ​ဢၼ်​သုင်​ၼႃႇ​သေလႄႈ​ၼႄပျႃး​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝဵင်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵၢင်ႁၢဝ်​လူင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-