Revelation 21:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ငဝ်း​သၢႆ​ဢရွင်ႇ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သႅင်​လီ ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၼၵႃး​သွႆႈ ဢၼ်​သႂ်​လႅင်း၊ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၸိင်ႇ ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ႁိူဝ်ႈႁိူင်း​ဝႆႉ​တင်း​မုၼ်သရေႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​သၢႆ​ငဝ်း​ဢရွင်ႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သႅင်လီ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈၵႃႈ​ၼႃႇ၊ဢၼ်​မိူၼ်ၼင်ႇ​သႅင်​ၼၵႃး​သွႆႈ​လႄႈ​လႅင်း​သႂ်​မိူၼ်​ဢၼ်​ႁိူဝ်ႈလႅင်း​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၸိင်ႇ​ဢေႃႈ။-